Tu cliques sur "partager" (entre à propos de et ajouter à ) et ce lien direct s'affiche:
http://youtu.be/lDckgX3oU_w
Perso pour poster la vidéo j'ai copié le lien dans la barre adresse de mon navigateur puis collé dans mon post, sélectionné et cliqué sur l'icône "vidéo"