lien mouvant

Bonjour

 Y'a t-il possibilité d'uploader directement une image dans un dossier du forum sans passer par un lien ?

Mon problème : J'ai une image qui est créée automatiquement et dont le contenu change, mais qui porte toujours le même nom (resultats.jpg).

J'ai besoin d'uploader cette image 2 fois / jour (je le fais via un script .sh automatiquement).

le probleme c'est que si je l'heberge sur le net, le lien qui mene a l'image est renommé a chaque fois quand je la re-l'upload.
Du coup le lien permanent que je met dans le forum devient obsolete.

Comment faire ?